Dossiers

Watchmen : Le film

Ce mercredi sort enfin sur nos écrans Watchmen de Zack Snyder. Il y a fort à parier que tous les fans du comics, dont le film est tiré, l’attendent avec impatience. Mais qu’en est-il des autres? Ceux qui, à la vision de la bande-annonce, se sont dit : “Mais c’est quoi ce bordel?”. Afin de ne pas les laisser sur le bord de la route, je vais tenter au cours des trois prochains jours d’expliquer de quoi il retourne. Qu’est-ce que raconte ce truc? Pourquoi ça à l’air super kitsch? Et pourquoi il y’a un type tout bleu? Vous saurez tout, ou du moins le nécessaire, pour apprécier le film. Pas d’analyses sur la significations du costume de Silk Spectre ou autre divagations de fans acharnés. Juste quelques infos pour avoir toutes les clés en main. Après une première partie consacrée à l’histoire, on continue aujourd’hui avec l’adaptation ciné et le casting.

Jugé inadaptable par les fans et par Alan Moore lui-même, Watchmen est passé de main en main à Hollywood. Dès sa sortie, il tombe dans les mains de Lawrence Gordon. Proposé à la Fox, le script est refusé au profit de celui du premier Die Hard. Puis c’est au tour de Terry Gilliam (Brazil) de s’y intéresser. Mais face à la complexité du projet, il abandonne, tout comme Guillermo Del Toro (Hellboy) plus tard. Pour eux, un film de deux heures ne pourrait que résumer l’histoire des Watchmen et il faudrait une mini-série pour pouvoir tout caser. Par la suite, s’ajouteront à cette longue liste Darren Aronofsky (The Wrestler) et Paul Greengrass (The Bourne Ultimatum), avant de finalement arriver chez Zack Snyder.

« Le réalisateur visionnaire » de 300 (selon la bande-annonce, n’exagérons rien) se met donc au travail, en pensant pouvoir convaincre Alan Moore. Évidemment, le vieux barbu complètement fou qu’est Moore lui a gentiment dit d’aller se faire foutre. Qu’à cela ne tienne. Petit à petit commencent à fleurir sur le net des news de casting, des photos des décors. Ce que personne n’avait réussi à faire jusqu’à présent, Snyder l’avait réussi haut la main (du moins visuellement). Les décors sont calqués sur les cases du comic, au détail près. Mis à part les couleurs flashy en moins (qui convenaient pour l’époque mais ne sont plus très crédible aujourd’hui). Pour le casting, il sera composé d’acteurs relativement inconnus du grand public

De Gauche à Droite : The Comedian, Silk Spectre II, Dr. Manhattan, Ozymandias, Nite Owl II, Rorschach

The Comedian
Second membre présent à la fois dans l’équipe des Minutemen et dans celle des Crimebusters, Edward Blake est clairement un sale type. Des viols, des meurtres, rien ne l’arrête. Surtout depuis qu’il travaille pour le gouvernement américain. Donc quand cette masse de muscle flippe et se fait jeter par la fenêtre comme une merde, c’est un peu louche. C’est son smiley, qu’il arbore fièrement, que l’on voit ensanglantés sur les affiches. Côté casting, c’est Jeffrey Dean Morgan qui interprete le rôle. Bon choix de la part de Snyder, pour attirer des jeunes filles en fleurs. Morgan a en effet joué dans la série Supernatural mais surtout dans Grey’s Anatomy. Bref, c’est pas tout à fait le docteur mamour, mais c’est déjà pas mal.

Silk Spectre II (Le Spectre Soyeux dans la version française)
Fille de la première Silk Spectre (membre des Minutemen, cfr. la première partie de l’article), Laurie Juspeczyk est un peu forcée par sa mère à « se déguiser » pour combattre le crime. Petite amie du Dr. Manhattan, elle vit très mal ce statut de super héros mais n’hésitera pas à enfiler une nouvelle fois sa combinaison moulante. C’est la jolie Malin Akerman, surtout connue pour avoir été la femme de rêve pour Ben Stiller dans le film du même nom des frères Farrelly.

Dr. Manhattan
Fils d’horloger, Jon Ostermans de son vrai nom s’apprêtait à suivre les traces de son père. Mais quand Hiroshima fut bombardé, son père le diriga vers un métier moins désuet. Jon devient alors physicien. C’est suite à un accident nucléaire (il oublie sa montre dans la cabine et se retrouve coincé en allant la récupérer) qu’il devient Dr. Manhattan, l’arme ultime de l’armée américaine. Il est incarné par Billy Crudup à l’écran, que l’on a déjà pu voir dans Sleepers, Almost Famous et Big Fish.

Ozymandias
En dévoilant son identité, Ozymandias laisse tomber la cape pour devenir Adrian Veidt, businessman hors pair. Son empire vend de tout, des parfums aux figurines à son effigie et à celle des autres Crimebusters. Notez bien dans les décors du films, les nombreuses allusions à la société Veidt. Il est partout et veut tout posseder. Un peu comme Alexandre le Grand, dont il est fan. C’ets un autre inconnu, Matthew Goode, qui incarne le rôle. On a pu le voir dans The Lookout.

Nite Owl II (Le Hibou dans la version française)
Dan Dreiberg est un passionné d’hiboux. Mais aussi de Hollis Mason, le premier Nite Owl. Donc mélangez les deux et vous obtenez un super héros de plus. C’est un peu le Batman du comic. Il possède de nombreux gadgets (lunettes spéciales, etc…) et son propre vaiseau, Archie (du nom du hibou dans Merlin l’Enchanteur). C’est Patrick Wilson, sans doute l’acteur le plus connu de la distribution, qui endosse ce costume. Remarqué dans Angel in America, il a par la suite prouvé son talent dans Little Children ou l’excellent Hard Candy.

Rorschach
Vétu de son imperméable et de son chapeau en feutre, son visage est recouvert d’un drap reproduisant les taches du test de Rorschach. Seul membre à n’avoir pas dévoilé son identité suite au Keene Act (cfr. la première partie de l’article), il est à l’origine de l’enquête sur le meurtre du Comedian. Et ce qui ne semblait être qu’un simple meurtre va devenir selon lui une chasse aux super héros… C’est Jackie Earle Haley qui interprète le rôle sur grand écran. Haley est passé de séries en séries et trouve ici son premier grand rôle. On le retrouvera d’ailleurs dans Shutter Island, le prochain Martin Scorsese.

Voilà pour le casting principal. Pas de grandes vedettes donc. On est loin des Simon Pegg, Jude Law, Hillary Swank, Joaquin Phoenix, John Cusack, Sigourney Weaver, Tom Cruise, Gary Busey, Jamie Lee Curtis, Richard Gere, Kevin Costner qui ont, un jour, été pressentis. Et au final, c’est pas plus mal.

Reste le scénario. Et c’est un peu là que le bât blesse. Il a été confié à David Hayter, à qui l’on doit les deux premiers X-Men de Brian Singer (jusque là tout va bien), mais aussi The Scorpion King. Et ça, ça pue. Il ne reste plus qu’à croiser les doigts. Les premiers retours sont globalement positifs, ce qui est bon signe. Snyder a eu l’intelligence de ne rien oublier sans pour autant tout caser dans la version cinéma. On aura donc droit à une version ciné de l’histoire de base, un dvd reprenant The Tales of the Black Freighter (le comic dans le comic, une histoire de pirate lue par une personnage secondaire) et Under The Hood (une autobiographie du premier Nite Owl), un dvd contenant le comics en version animée, etc etc.. Plein de « bonus » pour ne pas dénaturer le film. Sauf sur un point : la fin. Le but final est le même, mais pas la façon d’y arriver. Je n’en dit pas plus pour ne pas vous gâcher l’histoire. De toute façon si vous n’avez pas lu le comic, vous n’y verrez que du feu.

Donc nous y voilà. 24 Ans plus tard, le comic prend vie. Après être passé de main en main. Après un procès entre la Fox et la Warner. Après les refus d’Alan Moore. Ce coup-ci c’est sûr, c’est pour de bon. Dès demain mercredi, retrouvez nos critiques. Jeudi, un petit récapitulatif de la campagne marketing qui a été menée de main de maître. Et Vendredi, un petit concours pour terminer la semaine Watchmen en beauté !

En attendant, la bande annonce, qui est toujours aussi géniale et que le morceau des Smashing Pumpkins rend encore meilleur.

Tags: Adaptation, Alan Moore, David Hayter, Watchmen, Zack Snyder